العودة إلى طاقة الفحم... خطر بيئي جديد